Madeline vol llegir. El seu germà gran vol jugar. Madeline creu que el seu germà és un pesat. El seu germà creu que ella és avorrida. Madeline el vol ben lluny, i ell potser també la vol lluny…